Der Blaue Engel ist das erste und älteste Umweltzeichen der Welt Das Zeichen wird nur bei Bestehen eines strengen Zertifizierungsverfahrens verliehen bei dem spezifische Umweltkriterien geprüft werden Unsere Papiere die mit dem Blauen Engel gekennzeichnet sind werden unter Verwendung von Altpapier anstelle von Frischfaserpapier produziert dies schont die Wälder reduziert die mit der Papierherstel lung verbundenen Emissionen von Klimagasen senkt den Wasserverbrauch und die Abwasserbelas tung Darüber hinaus erfüllen die Produkte wichtige gesetzliche Regelungen hinsichtlich verbotener Schadstoffe und können so als unbedenklich und unbelastet eingestuft werden So entsprechen Blaue Engel Produkte u a der Anforderung Sicherheit von Kinderspielzeug Damit ist das Umweltzeichen Der Blaue Engel ein verlässlicher Wegweiser für die ökologisch sinnvolle Kaufentscheidung Produkte die mit dem Blauen Engel gekennzeichnet sind schützen Mensch und Umwelt gleichermaßen Mehr Informationen zum Blauen Engel erhalten Sie unter www Blauer Engel de The Blue Angel is the world s first and oldest eco label The label is awarded only after passing a stringent certification procedure in which specific ecological criteria are examined Our papers which bear the Blue Angel label are manufactured using recycled paper instead of from fresh fibre this preserves the forests reduces emissions of climate relevant gases resulting from the manufacture of paper and also reduces water consumption and waste water Moreover our products comply with important laws concerning prohibited harmful substances and can therefore be considered safe and non toxic Blue Angel products fulfil the requirement for safety of children s toys for example This means that the Blue Angel eco label is a reliable guide for the ecologically sensible decision to buy Products that bear the Blue Angel label protect people and the environment equally For more information on the Blue Angel visit www Blauer Engel de Durch das PEFC Zertifikat unterstützen wir einen verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und leisten einen aktiven Beitrag zum Erhalt der Wälder Unsere Papiere mit dem PEFC Siegel stammen nachweislich aus ökologisch ökonomisch und sozial nachhaltiger Waldbewirtschaftung sowie aus Recycling Quellen Das heißt beispielsweise Es wird nicht mehr Holz geschlagen als nachwächst Wo Bäume gefällt wurden wird auch wieder aufgeforstet Der Wald bleibt ein sicherer Lebensraum für Tiere und Pflanzen Sie haben die Garantie für die legale Herkunft des Rohstoffs Holz Bei allen Waldarbeiten werden die hohen Standards der Arbeitssicherheit eingehal ten Die Rechte der Menschen die vom Wald leben und oder von ihm abhängen zum Beispiel Waldbauern oder auch Naturvölker in Südamerika werden gesichert Im Rahmen des Zertifikats wird die gesamte Verarbeitungskette des Holzes vom Wald bis zum fertigen Produkt lückenlos nachvollzogen und so sichergestellt dass das Holz aus nachhaltigen Quellen stammt Produkte mit dem PEFC Siegel leisten damit einen aktiven Beitrag zum Erhalt unserer Wälder Mit weltweit über 240 Millionen Hektar zertifiziertem Wald ist PEFC die größte unabhängige Organisation für die Sicherung nachhaltiger Waldbewirtschaftung Mehr Informationen zu PEFC erhalten sie unter www pefc de The PEFC Certificate enables us to support the responsible utilization of resources as an active contribution to forest preservation Our papers with the PEFC seal are proven to come from ecologically economically and socially sustainable forestry and from recycled sources This means for example Not more wood is cut than is renewable Where trees are felled new trees are planted The forest remains a safe habitat for animals and plants You have the guarantee of the legal source of the wood as a raw material High occupational safety standards are complied with in all forestry work The rights of people who are dependent on the forest for their living or otherwise for example forest landowners or forest dwellers in South America are ensured The certification process traces the entire processing chain of the wood from the forest to the finished product to ensure that the wood comes from sustainable sources Products with the PEFC seal therefore actively contribute to the preservation of our forests With more than 240 million hectares of certified forests worldwide PEFC is the largest independent Das LGA tested Zertifikat für unser Gesamtsortiment gilt als konstanter Nachweis für exakt definierte Produkteigenschaften und die Einhaltung von gesetzlichen Anforderungen Es ist ein anerkanntes Zeichen für geprüfte und überwachte Sicherheit Gebrauchseigenschaften und Qualität hinsichtlich unserer Produkte und damit ein wichtiges Instrument der Verkaufsförderung Das LGA tested Zertifikat erhöht die Verbraucherak zeptanz und schafft Vertrauen entscheidende Vorteile in einem zunehmend härter werdenden Wettbewerb Im Rahmen der Erteilung des Zertifikats werden z B folgende Aspekte geprüft und überwacht Geräte und Produktsicherheit Spielzeugrichtlinie chemische Zusammensetzung z B hinsichtlich eines Verbots bestimm ter Chemikalien oder der Einhaltung von Grenzwerten Umweltaspekte bezüglich der Entsorgung und vieles mehr Die Einhaltung dieser gesetzlichen Anforderungen wird im Rahmen einer ständigen Überwachungsprüfung durch die LGA gewährleistet Hierzu werden von der LGA unangekündigt Muster aus der laufenden Produktion gezogen und entsprechend der gesetzlichen Anforderungen auf Herz und Nieren überprüft So können wir gleichbleibende Qualität und Sicherheit im Umgang mit unseren Produkten gewährleisten Die LGA ist das führende Prüfinstitut im Bereich der Spielzeugprüfung in Europa und gehört mit dem TÜV Rheinland als Muttergesellschaft zu den größten und anerkanntesten Prüf und Zertifizierungsgesellschaften weltweit Mehr Informationen finden Sie unter www lga de The LGA tested certificate for our entire product assortment serves as consistent proof of exactly defined product properties and compliance with legal requirements It is a recognized label for tested and monitored safety properties for use and quality with respect to our products and therefore is an important instrument in promoting sales The LGA tested certificate increases consumer acceptance and creates trust decisive advantages in an increasingly competitive market situation During the certification process the following aspects are tested and monitored equipment and product safety the Toy Safety Directive chemical composition e g concerning certain prohibited chemicals or compliance with limits environmental aspects with respect to disposal and much more Compliance with legal requirements is ensured through constant monitoring by the LGA For this purpose samples are taken by the LGA from the ongoing production unannounced and thoroughly tested in accordance with the legal requirements This allows us to ensure consistent quality and safety in connection with our products The LGA is Europe s leading test institute for the inspection of toys and with TÜV Rhineland as its parent company is one of the largest and most respected test and certification companies in the world For more information visit www lga de NEU N eu he it en N ew P ro du ct s 1

Hinweis: Dies ist eine maschinenlesbare No-Flash Ansicht.
Klicken Sie hier um zur Online-Version zu gelangen.